Goldman Sachs Group Inc. said a big chunk of its consumer lending business lost slightly more than $3 billion since 2020, revealing for the first time the costly toll of the Wall Street giant’s Main Street push. Ahead of fourth-quarter earnings, scheduled to publish next week, Goldman released financial information that reflects its new reporting structure.